營造部落生活環境-多功能聚會所開始施作拉!(砍杉木)

馬拉邦山、蘇魯溪是泰雅族山林的步道、古道,蘊含了豐富的歷史與故事,完好保存了台灣本土文化與先民生活智慧;這多功能聚會所的建造將提供部落族人更認識自己傳統領域的環境、進一步瞭解傳統領域裡的故事、也能增進身心靈的健康、也可以成為推動生態旅遊與學習自我認知等場所。

復振部落傳統文化-緬懷 追憶pinyurak(祖靈祭)

今天有一位耆老說到關於自己小時候的記憶,一年之中我們有二個最喜歡的大日子,一個是部落有人娶媳婦,整個部落大小都會總動員,小孩也跟著大人忙碌地製作米糕、狩獵及釀酒等,緊張又驚喜的迎接另一個部落的人前來參加婚禮,歡度喜慶大宴。此外,另一個大日子,就是一年一度部落舉辦的ubong了,它就是pinyurak(祖靈祭)。

復振部落傳統文化-蘇魯部落pinyurak(祖靈祭)先期準備

(祖靈祭)準備期中,男生為狩獵、補魚、製作傳統器具、重建祭臺、設計製作活動祭場、打掃墓園;女生為採集傳統食材、製作族服、醃製小米酒、醃肉、醃魚、打麻糬等。經過106年準備傳統食材及傳統器皿中發現部落中會製作傳統食材的族人年齡層已高達70歲,許多族人皆不會製作,如果部落族人及青年不會製作傳統食材及器皿將來此項文化又將會流失,透過此計畫應請部落耆老教授製作醃魚、醃肉、糯米酒、泰雅麻糬及製作傳統器皿課程,不僅可將文化傳承也透過此課程更增加族人凝聚力及更增強部落參與度。

108年度-蘇魯部落pinwagi傳統歌謠工作坊-第一堂課5/31

歲時祭儀領唱,歌謠班成員從80幾歲耆老至孩童,讓部落族人及孩子不僅熱愛自己的鄉土,更能以開闊的胸懷接納和尊重其他族群文化的優點與特色,這種潛移默化中改變的力量是不容小覷的;第一堂就邀請北勢群總頭目yubas-kagi及天狗部落耆老來教唱,在學習中的當下,能夠感受到pinwagi帶給我們的使命及歌詞中的意義給我們的鼓勵,以其期待第二場次的課程了。

活動照片如下:

108年度-蘇魯部落pinwagi傳統歌謠工作坊-開始上課嚕~

    泰雅族pinwagi傳統歌謠演唱的人在既有的曲調中,隨著思緒的起伏高低唱出內心想要表達的情感,大都分為即興創作的歌詞,其中以緬懷祖先與情歌為主; 108年繼續邀請北勢群總頭目yubas-kagi及麻必浩頭目高春輝協助將泰雅族pinwagi傳統歌曲傳承下去,藉由此課程說明pinwagi歌詞的義含講述,由吳學華講師來教授傳唱,讓族人有傳唱表演空間來傳唱泰雅古調,透過此歌謠工作坊期待能成立蘇魯部落古調傳唱歌謠班。

    1.課程地點:士林瑪拉乎文化產業協會
    2.課程時間:18小時計6堂課。
    3.培訓對象與人數:*國小五六年級、青少年*部落青壯年集體式參加,以工作坊模式進行課程。

    第一次蘇魯部落pinwagi傳統歌謠工作坊
    時間:108/5/31(五)晚上6點
    地點:新任頭目家廣場

    閱讀更多